ewan mcgregor, 04